プレスリリース

企業製品発表等のプレスリリースの配信に合わせ、迅速且つ確実にプレスリリースに関する情報を映像(ビデオリリース)として制作致します。DigInfo Newsの制作ノウハウを活かし、スクリプト作成から、撮影、編集、アップロードまでの全行程を含め、最短で即日の納品が可能です。

We quickly and capably create customized video press releases based on new product announcements or business developments. Using DigInfo News production expertise, we create the script, shoot the footage, edit, voice over/subtitle and upload your video content seamlessly in the fastest turnaround time (including same-day service when applicable).

プロモーションコンテンツ

新技術・新製品のプロモーションビデオの制作や、展示会公式記録映像制作、教育機関のプロモーションなどDigInfoならではの制作フォーマットで、訴求効果の高い映像制作、また的確な表現を用いることで内容への深い理解を可能とします。

We create PR videos highlighting the latest technological and product developments, as well as content for trade show presentations, educational materials promotion, etc. The DigInfo format ensures high-impact visual image production, and because we choose your words carefully, content is made easy for any layperson to understand.

字幕制作

お客様が作成された映像に、字幕を付けるサービスも承っております。書き起こし、翻訳、編集作業の3工程を含むパッケージをご用意しておりますが、編集作業のみでもお引き受けいたします。

We also offer subtitling services for your existing videos.Transcription, translation, and editing are bundled in a complete 3-step service package.Editing-only is also available.